Foto:  http://jornalsatelite.com.br/

JOSÉ CARLOS VIEIRA
( Brasília – DF )

José Carlos Vieira, poeta, jornalista, editor de Cultura do Correio Braziliense, escreve a famosa coluna "Fala, Zé", onde sabe brincar com coisas sérias.  É autor de Poemas de paixões e coisas parecidas (Geração Editorial, 2013).

TEXT IN ENGLISH  -  TEXTO EM PORTUGUÊS

NEW BRAZILIAN POEMS.  A bilingual anthology after Elizabeth Bishop.  Translated &       edited by Abhay K.. Preface by J. Sadlíer.  Rio de Janeiro: Ibis Libris, 2019.  128 p.      16 x 23 cm.  
ISBN 978-85-7823-326-6  n. 09 705    Includes 60 poets in Portuguese and English                                 Ex. bibl. Antonio Miranda

Autumn

The languid silence
of a grey leaf
inside the book


Outono

o silêncio lento
de uma folha cinza
dentro do livro

VIEIRA, José Carlos.   POEMAS DE Paixões E COISAS PARECIDAS.Apresentaçãopor TT Catalão.Ilustrações de Carmen Santiago e HO de Kleber Sales. São Paulo: Geração Editorial, 2013.  98 p.   ISBN 978-858530-203-4   No. 10 092

Exemplar da biblioteca de Antonio Miranda, doação do amigo (livreiro) Brito, em outubro de 2024. 

Pedaços de qualquer coisa

1
A métrica
só se dá bem
porque é proparoxítona...

2
sorveu
o resto do vinho
e voou prédio abaixo
sobrou o gosto do cimento...

3
o mundo segue seu relógio
enquanto o poeta para o tempo
num quarto de hotel...

4
pra você
é só poesia
pra mim
é vida...

5
não
não tenho medo de voar
foda-se a queda...

6
aumenta
o silêncio aí!
quero dançar
com meus mortos...

7
tenho ela
como poesia
tenho ele
rock
tenho ela
carne
tenho ela
pele
tenho ela
hora
tenho ela
volta
tenho ela
xote
tenho ela
lua
tenho ela
como ela
se é que você me entende...

8
Aprendi
na porrada
que a vida
é isso aí...

9
régua
regra
nunca rimei...

10
minha namorada
tem namorado e namorada
minha namorada
namoradeira...

andei
com Jorge
em Minas
e Minas não existia
além de nossas saudades... 

*

VEJA e LEIA outros poemas do DISTRITO FEDERAL em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/distrito_federal/distrito_federal.html

Página publicada em abril de 2022